出自「验方新编」
朱砂症或感冒风寒及各种痧症，脉散牙紧发慌，手足麻木，闭目不语，喉肿心痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牙皂、细辛各三钱半、明雄二钱半、法夏、广木香各三钱、陈皮、藿香、桔梗、薄荷、贯众、白芷、防风、甘草各二钱、枯矾五分
上为细末，瓷瓶收贮，用蜡封口，不可泄气。朱砂症用此药三分，先吹入鼻孔内；再将药称足一钱，姜汤冲服；服后用红纸捻照心窝、背心二处，见有红点发现，用针挑破，内有红筋挑出，方保无事。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
