出自「医学心悟」
凡刀斧损伤，跌扑打碎。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄猪油（熬化去渣）一斤四两、松香（熬化去渣）六两、黄蜡（熬化去渣）六两、面粉（炒，筛）四两、樟脑（研极细）三两、麝香六分、冰片六分、血竭一两、儿茶一两、乳香（箬皮上烘去油）一两、没药（箬皮上烘去油）一两
将猪板油放入锅中加热熬化，滤去油渣，取纯净的猪油备用。
目的去除杂质，使药膏质地细腻，便于外用涂抹。
将松香放入锅中加热熔化，滤去杂质，取纯净的松香备用。
目的去除杂质，使药膏均匀细腻，增强粘合和防腐作用。
将黄蜡放入锅中加热熔化，滤去杂质，取纯净的黄蜡备用。
目的去除杂质，使药膏质地均匀，黄蜡有收涩、生肌、防腐的作用。
将面粉放入锅中用小火炒至微黄色，取出过筛，去除粗粒。
目的炒后增强收敛、吸附作用，过筛使粉末细腻，便于混合。
将樟脑研磨成极细的粉末。
目的使樟脑充分分散，便于与其他药粉混合均匀，增强止痛、消肿效果。
将乳香放在箬竹叶上，用小火烘烤，去除多余的油脂，至不粘手为度。
目的去油后减少对皮肤的刺激，增强活血止痛、生肌敛疮的作用。
将没药放在箬竹叶上，用小火烘烤，去除多余的油脂，至不粘手为度。
目的去油后减少对皮肤的刺激，增强活血止痛、消肿生肌的作用。
上为极细末，先将猪油、松香、黄蜡三味熬化合为一处，待将冷，再入药末，搅匀，瓷瓶收贮，不可泄气。外敷患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
樟脑：辛，热；有毒。归心、脾经。除湿杀虫，温散止痛，开窍辟秽。
