出自「简明医彀」
咽喉肿痛，单双乳蛾一十八证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
僵蚕（坚亮者，洗）一钱、山豆根（广西者，取皮研）五分、雄黄（飞）、玄明粉（如无，用焰消淡者）、硼砂（明亮者）各三分
选取质地坚硬、色泽明亮的僵蚕，用清水洗净表面杂质，捞出沥干备用。
目的清洗去除泥沙和杂质，保证药材洁净；选用坚亮者药效更佳。
选用广西产的山豆根，剥取根皮，研磨成细粉。
目的广西产者品质较优；取皮研末便于入药和吸收。
将雄黄研成细粉，加水搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，降低毒性，便于外用。
若无玄明粉，可用焰消（芒硝）中质地较淡者代替，直接研细备用。
目的玄明粉与焰消功效相似，均可清热消肿，替代使用不影响疗效。
选取色泽明亮、质地纯净的硼砂，研成细粉。
目的明亮者杂质少，药效更纯正。
上为极细末，入冰片二分拌匀。先以箸捺下舌，芦管吹入患处，闭口一时。口噤，吹入鼻。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
