出自「宣明论」
一切眼目疼痛，瘀肉攀睛，风痒泪落不已。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朴消一斗（以水淘净，阴干用）、白丁香五升（以水一斗淘净去土，杵细用）、黄连半斤
将朴消用水反复淘洗，去除杂质，放在阴凉通风处自然干燥后备用。
目的淘洗可去掉泥沙杂质，阴干避免阳光直射导致有效成分损失，保证药物纯净。
用一斗水反复淘洗白丁香，去除泥土杂质，然后捣杵成细末备用。
目的淘净去土保证药物干净，捣细便于有效成分煎出或混合使用。
上量水入消、香于釜内，熬至七分，淘出，令经宿水面浮牙者取出控干，以纸袋子盛，风中悬至风化，将黄连细末熬清汁晒干，入风消，更加猪羊胆，和蜜令匀。点眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
谋虑不决，胆虚，气上冲口中，上溢则口苦，是清净之府浊扰之气上溢。
泄痢虚损，不问久新者。
嗽血、衄血、大小便血；或妇人经候不调，月水过多，喘嗽者。
（1）《宣明论》：中满腹胀，喘嗽淋闷，一切水湿肿满，湿热肠垢沉积，变生疾病；久病不已，黄瘦困倦，气血壅滞，不得宣通；或风热燥郁，肢体麻痹，走注疼痛；风痰涎嗽，头目旋运；疟疾不已，癥瘕积聚，坚满痞闷；酒积食积，痰饮呕逆；妇人经病不快，带下淋沥，无问赤白；男子妇人伤寒，湿热腹满实痛，久新瘦弱，久新腰痛，一切下痢；小儿惊疳积热，乳癖肿满。（2）《张氏医通》：阳水肿胀，大小便秘。
①《宣明论》：癥瘕痞块，有似妊孕。②《医略六书》：妇女鬼胎，脉涩数者。
一切疳眼赤烂，目生翳膜，内外障疾，并小儿吐痢。
