出自「圣济总录」
目赤肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（末）半分、鸡子一枚（去黄取白）
将黄连药材研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的研末后易于与鸡子白混合，且点眼时细腻无颗粒，避免刺激眼睛。
取新鲜鸡蛋一枚，敲开蛋壳，小心分离蛋黄，只保留蛋清（鸡子白）。
目的蛋清（鸡子白）性凉，能清热润燥，用于点眼可缓解目赤肿痛；去除蛋黄以免油腻影响药效。
上先将黄连末研极细。和鸡子白却纳壳中，纸固塞，勿令尘秽入，挂沟中浸二日，不令没，时取点眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
心肾两虚，阳气衰微，精气不固，白淫不止，梦遗，小便不禁及有余沥，脉短涩。①《圣济总录》：小便白淫不止。②《宣明论》：白淫，小便不止，精气不固，及有余沥，或梦寐阴人通泄。③《御药院方》：内虚里寒，冷气攻心，胁肋胀满，脐腹刺痛，呕逆泄泻，自汗时出，小便不禁，阳气衰微手足厥，久虚下冷，真气不足。④《医统》：精不禁，危急者。⑤《医略六书》：心肾两虚，遗溺，脉短涩。
妇人因月水来，延引不止，遂成血伤。
上焦热结，脾肺久壅，痰涕喘闷，脑昏背痛，常觉口干咽涩，饮食无味，时觉烦躁，鼻塞。
心经风邪，其发不自觉知，狂惑妄言，悲喜无度。
中贼风，半身不随，口面唇僻，言语不便。
一切虫啮。
