出自「纲目拾遗」
痈疽初起，跌扑内伤，风痹疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
番木鳖（忌见铁器，入砂锅内，黄土拌炒焦黄为度。石臼中捣磨，用细筛筛去皮毛，拣净末）、山芝麻（去壳，酒炒）各五钱、乳香末、箬叶（烘出汗）五钱、穿山甲（黄土炒脆）一两
番木鳖忌用铁器接触，放入砂锅内，用黄土拌炒至焦黄。取出后在石臼中捣碎研磨，用细筛筛去外皮和毛，拣取纯净细末。
目的番木鳖有毒，黄土炒可降低毒性，去毛净末可减少刺激性，保证用药安全。
去除山芝麻的外壳，用黄酒拌匀稍闷，放入锅中炒至微干，取出放凉。
目的去壳以纯净药物，酒炒增强活血通络、散瘀消肿作用。
将箬叶放在小火上烘烤，至表面渗出液体（汗），取出放凉。
目的烘出汗可除去部分水分和杂质，使药性缓和，便于研末。
将穿山甲片用黄土拌炒至酥脆，筛去黄土，放凉。
目的黄土炒穿山甲可使其酥脆易碎，便于粉碎，并降低腥味，增强活血通经作用。
每服一钱，酒下。不可多服。如人虚弱，每服五分。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
