白头翁丸

出自「圣惠」

白头翁丸

圣惠 出处:《圣惠》卷五十八

功效主治

原文

休息痢,日夜不止,腹内冷痛。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

白头翁一两、黄丹二两(并白头翁入铁瓶内烧令通赤)、干姜一两(炮裂,剉)、莨菪子半升(以水淘去浮者,煮令芽出,晒干,炒令黄黑色)、白矾二两(烧令汁尽)

现代用量转换
白头翁 一两 约30g 黄丹 二两 约60g (并白头翁入铁瓶内烧令通赤) 干姜 一两 约30g (炮裂,剉) 莨菪子 半升 (以水淘去浮者,煮令芽出,晒干,炒令黄黑色) 白矾 二两 约60g (烧令汁尽)

炮制说明

黄丹 并白头翁入铁瓶内烧令通赤

将黄丹与白头翁一同放入铁罐中,用火烧至通红,取出放凉后备用。

目的通过高温煅烧,使药物性质改变,增强收敛止痢的作用,同时降低毒性。

干姜 炮裂,剉

将干姜用武火炒至表面焦黑、内部棕褐色,取出放凉后切碎。

目的炮制后干姜的辛散之性减弱,温中散寒、止痛的作用增强,适合用于虚寒性痢疾。

莨菪子 以水淘去浮者,煮令芽出,晒干,炒令黄黑色

将莨菪子用水淘洗,去除浮在水面的杂质,然后加水煮至发芽,捞出晒干,再放入锅中炒至表面黄黑色。

目的通过发芽和炒制,降低莨菪子的毒性,缓和药性,增强止痛止痢的效果。

白矾 烧令汁尽

将白矾放入锅中加热,煅烧至水分完全蒸发,变成白色粉末状。

目的煅烧后白矾的收敛、燥湿、止泻作用增强,同时减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为末,以醋煮面糊为丸,如梧桐子大。每服十丸,食前以粥饮送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

白头翁:苦,寒。归胃、大肠经。清热解毒,凉血止痢。

干姜:辛,热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒,回阳通脉,温肺化饮。

白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。