出自「疫喉浅论」
疫喉腐烂甚，红紫痛甚者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
西牛黄三分、冰片二分、硼砂二钱、甘草五分、黄连一钱、黄柏一钱、青黛一钱、青鱼胆二个（晒干，如无鱼胆，以青果核灰代之）
取青鱼胆，清除杂质，在阳光下晒干，研细备用。如果没有鱼胆，可用青果核烧成灰代替。
目的晒干便于长期保存和研粉，青鱼胆能清热解毒、消肿止痛；用青果核灰代替时仍可发挥相似的收敛清热作用。
上为极细末。吹患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
青果：甘、酸，平。归肺、胃经。清热解毒，利咽，生津。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
