出自「普济方」
妇人血脏气弱，四肢倦怠，不思饮食，气冷微疼，赤白带下，血崩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白薇五两（净洗）、地黄二两（洗，焙）、牛膝（酒浸一宿，焙）、当归（酒浸一宿，焙）、山茱萸（焙）、肉桂（不见火）、白术、诃子皮、石斛、附子（炮熟，去皮尖）、黄连、干姜、肉豆蔻（生）、人参（焙）、荜茇（焙）、槟榔（生）、茯苓（焙）、没药（生，研）、麒麟竭（生）、大黄（焙）、肉苁蓉（去皮毛，切，焙）、木香（焙）、薯蕷（焙）各一两
取白薇药材，拣净杂质，用清水冲洗干净，捞出晾干。
目的净洗以除去灰尘杂质，保证药材纯净。
将地黄洗净，除去杂质，用文火焙干。
目的洗去灰屑，焙干便于保存和粉碎。
用黄酒浸泡牛膝一宿，取出，用文火焙干。
目的酒浸能增强活血通络、补肝肾的作用，焙干便于粉碎。
用黄酒浸泡当归一宿，取出，用文火焙干。
目的酒浸能增强活血补血的功效，焙干便于粉碎和保存。
将山茱萸用文火焙干。
目的焙干便于粉碎和保存，并能缓和其酸涩之性。
肉桂不经过火制，使用时直接打粉或研末。
目的肉桂含挥发油，不见火可保留其温通经脉、补火助阳的芳香成分。
将附子用火炮至熟透，除去外皮和顶端的尖，切成片或块。
目的火炮可降低附子毒性，去皮尖能减弱其峻烈之性，使药性缓和。
取肉豆蔻，除去杂质，洗净，干燥，用时捣碎。
目的生用可收涩止泻、温中行气，直接发挥其原有功效。
将人参用文火焙干。
目的焙干便于粉碎和保存，焙制后补气作用更平和。
将荜茇用文火焙干。
目的焙干便于粉碎，并能增强温中散寒的作用。
取槟榔，除去杂质，浸透，切薄片，干燥。
目的生用能杀虫消积、行气利水，保持其较强的作用。
将茯苓用文火焙干。
目的焙干便于粉碎，焙后健脾渗湿作用更佳。
取没药，除去杂质，捣碎或研成细粉。
目的生用能活血止痛、消肿生肌，研末便于混合其他药材。
取麒麟竭，除去杂质，用时研成细粉。
目的生用可化瘀止血、生肌敛疮，直接发挥其功效。
将大黄用文火焙干。
目的焙干便于粉碎，焙制后泻下作用有所缓和。
除去肉苁蓉外皮和残留的毛须，洗净，切成片或块，用文火焙干。
目的去皮毛使药材洁净，切焙便于粉碎，并能增强补肾助阳的作用。
将木香用文火焙干。
目的焙干便于粉碎，焙后行气止痛作用更稳定。
将薯蕷用文火焙干。
目的焙干便于粉碎，焙后健脾益气作用更佳。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、日午盐酒送下；盐汤亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
