出自「普济方」
痰饮气滞，胸膈不利，喘咳气促，胁肋满胀，咳嗽多痰，鼻塞稠涕，气不升降，胸膈痞结。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星、大半夏（各不剉）、白明矾、生姜各半斤（洗净，切作片）、猪牙皂角四两（剉碎）（上五味用瓦罐以水浸过为度，煮干令透，去白矾、生姜、皂角，止取南星、半夏剉焙，同后药同研为末）、真紫苏子、萝卜子、麦糵各四两（并炒）、糖球子四两（去核，即山果子，又名猴楂）
将天南星整块不切碎，与半夏、白明矾、生姜、皂角一同放入瓦罐中，加水浸过药材，煮至水干药透，然后捞出天南星，去除白矾、生姜、皂角，将天南星切碎并烘干。
目的通过共煮去除白矾、生姜、皂角，只取天南星和半夏，以减毒并增强化痰作用。
将大半夏整块不切碎，与天南星、白明矾、生姜、皂角一同放入瓦罐中，加水浸过药材，煮至水干药透，然后捞出大半夏，去除白矾、生姜、皂角，将大半夏切碎并烘干。
目的通过共煮去除白矾、生姜、皂角，只取天南星和半夏，以减毒并增强化痰作用。
将生姜洗净，切成薄片。
目的切片后便于煮出药性，与天南星、半夏同煮以制约其毒性。
将猪牙皂角切碎。
目的切碎后便于有效成分煎出，增强祛痰通窍作用。
将紫苏子放入锅中，用小火炒至微黄，有香气溢出即可。
目的炒后增强降气化痰、止咳平喘的作用，同时减少滑肠副作用。
将萝卜子放入锅中，用小火炒至微黄，有香气溢出即可。
目的炒后增强降气化痰、消食除胀的作用，同时缓和药性。
将麦糵（麦芽）放入锅中，用小火炒至微黄，有香气溢出即可。
目的炒后增强健脾消食、行气导滞的作用。
将糖球子（山楂）去除果核，只保留果肉。
目的去核后避免核的苦涩味影响药效，且果肉更易煎出有效成分，增强消食化积作用。
上为末，面糊为丸。每服五六十丸，淡姜汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
