出自「圣济总录」
本脏诸虚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柏叶四斤（米泔浸七日，每日换泔洗净，次一日取出，近日阴处阴干，杵为末）、甘菊花一斤（蒸一日，晒干，为末）、松脂四两（用滴乳者，以桑柴灰内煮半日以上候化，取出，绞取净汁，入新水内候凝，研如粉）
将柏叶放入米泔水中浸泡七天，每天更换米泔水并洗净，第七天取出，放在阴凉处阴干，然后捣成细末。
目的米泔水浸泡可去除柏叶的苦涩味和部分燥性，使其药性更平和，便于吸收；阴干保留有效成分，避免高温破坏药效。
将甘菊花放入蒸笼中蒸制一天，取出后晒干，再研磨成细末。
目的蒸制可增强甘菊花的疏散风热、清肝明目作用，同时使药性更柔和，便于后续制丸。
选用滴乳状的松脂，放入桑柴灰中煮半天以上，待松脂完全融化后取出，用纱布绞取纯净的汁液，倒入清水中冷却凝固，最后研磨成细粉。
目的桑柴灰煮制可去除松脂中的杂质和火毒，使其纯净易吸收；绞汁后冷凝成粉，便于与其他药材混合制丸，增强祛风除湿、通络止痛的效果。
上拌匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心、临卧茶、酒或温水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
