出自「回春」
妇人经血不通,崩漏肠风,赤白带下,血气五淋,产后积血,男女五劳七伤及小儿骨蒸劳热,夫妇阴血阳精不交。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄十六两(四两用头红花四两,入水取汁浸一日,不用红花;四两以童便入盐二钱浸一日,取出晒干,不用童便;四两用好酒浸一日,令软,切片如杏核大,晒干,入去皮巴豆三十五粒,同炒黄色,去巴豆不用;四两用当归四两入淡醋浸一日,晒干,不用当归。上四份共合一处)、南木香二两、百草霜五钱
将大黄分为四等份:第一份用头红花四两加水取汁浸泡一日,取出后不用红花;第二份用童便加盐二钱浸泡一日,取出晒干,不用童便;第三份用好酒浸泡一日,待软后切成杏核大小的片,晒干,加入去皮巴豆三十五粒同炒至黄色,去掉巴豆不用;第四份用当归四两加淡醋浸泡一日,晒干,不用当归。最后将四份大黄混合在一起。
目的通过不同辅料(红花汁、童便、酒、醋)分别浸泡和炒制,以改变大黄的性味和功效,使其泻下作用缓和,并增强活血、止血、调经等作用,适用于妇科血瘀证。
上为细末,以当归、醋红花水煮米糊为丸,如梧桐子大。每服三四十丸,空心温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
红花:辛,温。归心、肝经。活血通经,散瘀止痛。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。