出自「良方合璧」
痈疽发背，对口脑疽，瘰疬痰核，疔疮恶毒，湿痰流注，无名肿毒，大小疮疖，内痈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归尾一钱五分、红花一钱、皂角刺一钱、沉香一钱、石决明一钱、羌活一钱、穿山甲一钱、连翘一钱（去心）、威灵仙一钱、花粉一钱五分、滴乳香一钱（去油）、没药一钱（去油）、金银花二钱、白芷一钱、甘草节一钱、防风一钱、苏木一钱
将连翘果实剖开，去除中间的果核（心），只保留果皮部分，洗净后晒干备用。
目的去心可避免果核的苦涩味影响药效，同时使连翘的清热解毒、消肿散结作用更集中。
将乳香捣碎，用文火微炒至表面熔化、油分渗出，用吸油纸或纱布吸去多余油脂，放凉后研成细末。
目的去油可减轻乳香的刺激性，避免引起恶心呕吐，同时增强活血止痛、消肿生肌的效果。
将没药捣碎，用文火微炒至表面熔化、油分渗出，用吸油纸或纱布吸去多余油脂，放凉后研成细末。
目的去油可减轻没药的刺激性，避免引起胃肠不适，同时增强活血散瘀、消肿定痛的作用。
陈酒一杯，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
