出自「喉科紫珍集」
喉风喉痹，双单喉蛾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真正当门子麝香一钱、月石（净末）三分、真正大泥冰片头、山豆根（净末）五分、真道地蟾蜍（不见火，晒，研，净末）一钱、老生姜（取汁澄粉）三分、新江子仁（去净油）一钱、大干地龙（去泥）二条
将月石（硼砂）研磨成细末，过筛去除杂质，取净末备用。
目的净末可使药粉细腻均匀，便于入药和吸收，同时去除杂质以保证药效纯净。
将山豆根研磨成细末，过筛去除杂质，取净末备用。
目的净末可使药粉细腻均匀，便于入药和吸收，同时去除杂质以保证药效纯净。
将蟾蜍（蟾酥）置于阴凉处自然晒干，不可用火烘烤，晒干后研磨成细末，过筛取净末备用。
目的蟾酥遇火则药性易失，晒干可保留其有效成分，研末后便于入药和吸收。
取老生姜洗净，捣烂取汁，静置沉淀，取下层沉淀的淀粉（姜粉），干燥后备用。
目的取汁澄粉可去除姜汁中的纤维和水分，得到纯净的姜粉，便于入药且药性更集中。
将巴豆仁碾碎，用吸油纸包裹，反复压榨或加热吸去油脂，直至油分去净，研成细末备用。
目的巴豆油有剧毒且泻下作用猛烈，去油后毒性降低，药性缓和，可安全用于咽喉肿痛等症。
将活地龙（蚯蚓）放入清水中，让其吐净泥沙，然后取出洗净，去除体表泥土，干燥后备用。
目的去除泥土可避免杂质影响药效，同时减少腥味，使药材纯净。
上药照方拣选道地，逐一研极细末，秤准，制，合匀，瓷瓶收贮，蜡口封固。临时用小红枣一枚，去蒂去核，入药黄豆大。但取核，只开近蒂半截，免走药性。将枣开蒂孔一头，塞入鼻中，令病人闭口目，避风，少顷即能得涎嚏，或出脓，以银花、甘草汤漱之，喉中便觉通快。俟鼻内热时，即将药枣拿去。病甚者，再换药枣一枚，无不立效。凡左蛾塞左，右蛾塞右，双蛾，左右先后塞之。唯喉风喉痹，男左女右塞之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
