还睛丸

出自「医方类聚」

还睛丸

医方类聚 出处:《医方类聚》卷七十引《经验秘方》

功效主治

原文

内外障眼,眼有肾晕,或无肾晕,视物不明。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

枸杞子(洗净,炒)、甘菊花各二两、川芎一两、薄荷叶一两、苍术六两(米泔浸,夏秋三日,冬浸五日,去皮,切作片,晒干,微炒)

现代用量转换
枸杞子 二两 约60g (洗净,炒) 甘菊花 二两 约60g 川芎 一两 约30g 薄荷叶 一两 约30g 苍术 六两 约180g (米泔浸,夏秋三日,冬浸五日,去皮,切作片,晒干,微炒)

炮制说明

枸杞子 洗净,炒

将枸杞子用清水洗净,沥干水分,放入热锅中用小火翻炒至表面微干、颜色略深,取出放凉即可。

目的炒制可减少枸杞子的滋腻性,使其更易吸收,同时增强补益肝肾的作用。

苍术 米泔浸,夏秋三日,冬浸五日,去皮,切作片,晒干,微炒

将苍术放入米泔水(淘米水)中浸泡,夏季和秋季浸泡3天,冬季浸泡5天,取出后刮去外皮,切成薄片,晒干,再放入热锅中用小火微炒至表面微黄,取出放凉。

目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性,去皮和切片便于有效成分煎出,晒干和微炒能增强健脾燥湿的作用,减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为细末,炼蜜为丸,每两作十丸。每服一丸,食后细嚼,温茶清送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。

菊花:甘、苦,微寒。归肺、肝经。疏散风热,平抑肝阳,清肝明目,清热解毒。

苍术:辛、苦,温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾,祛风散寒,明目。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

枸杞子:甘,平。归肝、肾经。滋补肝肾,益精明目。