出自「圣济总录」
咳嗽，咽嗌不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蛤蚧一对（雌雄头尾全者，不得有蛀蚛，水洗净，焙干）、枇杷叶（拭去毛）三分、柴胡（去苗）半两、紫菀（净洗，焙干）三两、贝母（去心，炒）一两、人参半两、鹿角胶（炙燥）三分
选择雌雄配对、头尾完整的蛤蚧，确保无虫蛀。用水洗净后，用文火慢慢烘干。
目的确保药材品质优良、药效完整，烘干后便于研末和保存。
用刷子或布将枇杷叶背面的绒毛刷干净，然后洗净。
目的绒毛刺激咽喉，容易引起咳嗽，去除后使用更安全。
切去柴胡根茎上残留的茎叶（苗），只保留根部药用。
目的苗为非药用部分，去除后使药力专一。
用清水将紫菀洗净泥沙，然后用文火烘干。
目的洁净药材，焙干后利于粉碎和保存。
去除贝母中心的胚芽（心），放入锅中用文火炒至表面微黄。
目的去除非药用部分，炒制可缓和寒性，增强润肺止咳作用。
将鹿角胶块用火烤至干燥酥脆。
目的便于粉碎，同时增强温补功效。
上为细散。每用梨一颗，去皮，细切，净器研之，生绢滤自然汁于银器内，用药末半钱匕，入梨汁中，以慢火熬三五沸取出，食后、临卧服。去枕仰卧一饭顷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
