出自「痘疹仁端录」
痘，红紫黑斑。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
十年水（即人中白，不拘多少，用当归、红花、紫草、金银花、白术煎浓汁，将十年水煅淬汁完听用）三两、青黛、长松根各三钱
取适量人中白，先用当归、红花、紫草、金银花、白术煎煮成浓汁，然后将人中白煅烧至通红，迅速浸入药汁中淬制，反复操作直到药汁用完，最后取出晾干备用。
目的通过煅淬使药汁中的有效成分渗入人中白，增强其清热凉血、解毒化瘀的功效，同时缓和其寒性，减少对胃肠的刺激。
上为末。紫草汤、地骨皮汤并可调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
