洗面药

出自「兰室秘藏」

洗面药

兰室秘藏 出处:《兰室秘藏》卷下

功效主治

原文

面有䵟皯,或生疮,或生痤痱及粉刺之类。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

皂角三斤(去皮弦子,另捣)、好升麻八两、楮实子五两、白及一两(细剉)、甘松七钱、缩砂(连皮)、白丁香(腊月收)、三柰子各五分、绿豆八合(拣净另捣)、糯米一升二合

现代用量转换
皂角 三斤 (去皮弦子,另捣) 升麻 八两 约240g 楮实子 五两 约150g 白及 一两 约30g (细剉) 甘松 七钱 约21g 缩砂 五分 约1.5g (连皮) 白丁香 五分 约1.5g (腊月收) 三柰子 五分 约1.5g 绿豆 八合 (拣净另捣) 糯米 一升二合

炮制说明

皂角 去皮弦子,另捣

去除皂角的外皮和内部的弦(筋络),单独捣碎备用。

目的去皮弦子可减少杂质,使药效更纯净,另捣便于后续混合均匀。

白及 细剉

将白及切成细小的碎片或粗末。

目的细剉有利于有效成分的溶出,便于后续混合和洗面时发挥作用。

缩砂 连皮

保留缩砂的外皮,直接使用。

目的连皮使用可保留其完整的香气和药性,增强芳香化湿、行气的作用。

白丁香 腊月收

在农历腊月(十二月)采集白丁香(麻雀粪便),收集后晒干备用。

目的腊月收采的白丁香药性更纯,能增强祛斑、消疮的功效。

绿豆 拣净另捣

将绿豆挑拣干净,去除杂质,单独捣碎成粉末。

目的拣净另捣可保证粉末纯净,便于洗面时均匀涂抹,发挥清热、解毒、润肤的作用。

用法用量

原文

上为细末。洗面。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

绿豆:甘,寒。归心,胃经。清热解毒,消暑,利水。

丁香:辛,温。归脾、胃、肾经。温中降逆,散寒止痛,温肾助阳。

甘松:辛、甘,温。归脾、胃经。理气止痛,开郁醒脾;外用祛湿消肿。

白及:苦、甘、涩,微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血,消肿生肌。