杏仁饮

出自「圣济总录」

杏仁饮

圣济总录 出处:《圣济总录》卷八

功效主治

原文

中风四肢挛急,屈伸俯仰甚难。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

杏仁(汤浸,去皮尖双仁,炒)半两、附子(炮裂,去皮脐)三分、蜀椒(去目并闭口者,炒出汗)一分

现代用量转换
杏仁 半两 约15g (汤浸,去皮尖双仁,炒) 附子 三分 约0.9g (炮裂,去皮脐) 蜀椒 一分 约0.3g (去目并闭口者,炒出汗)

炮制说明

杏仁 汤浸,去皮尖双仁,炒

将杏仁用热水浸泡,去除外皮和尖端(双仁者需去掉其中一粒),然后放入锅中炒至微黄,取出放凉备用。

目的汤浸去皮尖可降低毒性,炒制能缓和药性,增强止咳平喘作用,同时减少对胃肠的刺激。

附子 炮裂,去皮脐

将附子用火炮制至表面裂开,去除外皮和脐部(根茎连接处),切片或捣碎备用。

目的炮制可降低附子的毒性,去皮脐能进一步减毒,使药性更温和,同时保留温阳散寒的功效。

蜀椒 去目并闭口者,炒出汗

去除蜀椒的果目(种子)和闭口(未开裂的果实),放入热锅中炒至微微出汗(表面渗出油润光泽),取出放凉。

目的去目和闭口者能减少麻舌等副作用,炒出汗可增强温中散寒、止痛的效果,并缓和药性。

用法用量

原文

上剉,如麻豆大。每用五钱匕,以水二盏,煎取一盏,去滓,分二次,空心温服,相去如人行五里再一服。以衣被盖之,取汗通身愈,或只在夜并服亦佳。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。