出自「朱氏集验方」
积年嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶（蚌粉炒）、罂粟壳（蜜炙）、白矾（飞过）、杏仁（去皮尖）各等分
将蚌壳粉放入热锅中炒至微热，加入阿胶块，用小火翻炒至阿胶表面鼓起、呈深黄色，取出筛去蚌粉，放凉即可。
目的蚌粉炒能降低阿胶的滋腻之性，增强止血和润肺止咳的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将罂粟壳切碎，加入适量炼蜜拌匀，闷润片刻，放入热锅中用小火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能缓和罂粟壳的毒性，增强润肺止咳、收敛肺气的作用，同时减少副作用。
将白矾研成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后滤去杂质，干燥即得极细粉末。
目的水飞法能使白矾粉末更细腻，便于内服和外用，同时去除杂质，增强收敛燥湿、化痰止血的效果。
将杏仁放入沸水中稍煮，捞出后搓去外皮，去除尖端（胚芽），晒干备用。
目的去皮尖能降低杏仁的毒性（苦杏仁苷主要存在于皮和尖中），使药性更平和，同时增强止咳平喘的作用。
上为粗末。每用三大钱，水一盏，加生姜三片，大枣一个，葱白三寸，煎六分，临卧时，卧少倾，唤醒，始服此药。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
