出自「圣济总录」
暴赤眼，涩痛肿痒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁十四枚（去皮）、黄连（去须）七枚、腻粉二钱、砂糖一钱
将杏仁放入热水中浸泡片刻，捞出后用手搓去外皮，晾干备用。
目的去皮可减少苦涩味，使药性更温和，同时便于有效成分溶出。
去除黄连根茎上的须根（细小的根须），只保留主根，清洗干净后切片或捣碎。
目的去须可去除杂质，使药效更集中，避免须根影响药性。
于晨朝睡觉未语时，口内将杏仁与黄连同嚼烂，并余药，尽入生绢内，线系，以沸汤浸洗之；冷，重汤再暖，遇夜露之，每用可洗五次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
传尸骨蒸，虚劳咳嗽，并妇人热入血室。①《圣济总录》：传尸骨蒸，复连掩殜，肺气咳嗽。②《宣明论》：因肠胃燥滞，荣卫不能开发，玄府闭塞而致虚劳体热，心寒，咳嗽，口干眼涩，骨痿短气，脉滑短。③《普济方》：妇人热入血室，身热发作有时，咳痰胁下痛，嗜卧不食。
干呕气逆，饮食不下。
①《圣济总录》胞转不得小便。②《医略六书》男子跌扑，女子经停，致血结经络，经气不能施化，内连脏腑而腹痛浮肿，脉沉涩微数。
赤痢兼大肠下血。
虚劳体痛，手足疼，心热腹满，胸中少气，客热，头痛欲吐，恍惚多忘，小便赤涩，或多余沥，卧不安席。
妇人血风劳气，骨节疼痛，寒热头眩，眼睛疼，心虚恍惚惊悸。
