寸金散

出自「圣济总录」

寸金散

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一三二

功效主治

原文

恶疮久不效。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

鸡子壳十个(生却子者)、摈榔一枚、麝香(研)、腻粉各半钱、黄柏(去粗皮)、密陀僧各一钱。

现代用量转换
鸡子壳 十个 (生却子者) 槟榔 一枚 麝香 半钱 约1.5g (研) 腻粉 半钱 约1.5g 黄柏 一钱 约3g (去粗皮) 密陀僧 一钱 约3g

炮制说明

鸡子壳 生却子者

取新鲜鸡蛋,敲开小口倒出蛋清和蛋黄,保留蛋壳,洗净内壁,晾干备用。

目的去除蛋清蛋黄后只取蛋壳,便于研末外用,且避免蛋清残留导致变质或影响药效。

麝香 研

取麝香原药材,去除杂质,研磨成极细粉末。

目的麝香为贵重芳香开窍药,研末后便于与其他药粉混合均匀,且利于外用透皮吸收。

黄柏 去粗皮

取黄柏药材,用刀或刷子刮去外层粗皮(木栓层),洗净,切丝或切片备用。

目的去除粗皮可减少杂质,使药效更集中,且粗皮部分药性较弱,去之可增强清热燥湿、泻火解毒的作用。

用法用量

原文

上为散。用温盐浆水洗疮,干贴。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

黄柏:苦,寒。归肾、膀胱经。清热燥湿,泻火解毒,除骨蒸。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。