出自「圣惠」
小儿一切疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蜗牛四十九枚、蛇蜕皮二条、干蟾一枚（截取前脚以前用之。以上三味均烧为灰，细研）、芦荟一分（细研）、熊胆一分（研入）、夜明砂一分（微炒）、瓜蒂二七枚、黄连一分（去须）、麝香半钱（细研）
将蜗牛洗净，晾干，置耐火容器中火烧至完全炭化，放凉后研磨成细粉末。
目的烧灰后质地变脆，易于研细，且能增强收敛解毒作用。
将蛇蜕皮剪成小段，置耐火容器中火烧至完全炭化，放凉后研磨成细粉。
目的烧灰后便于研磨，并能增强祛风止痒、解毒消肿之效。
将干蟾切取前脚以前的部分，置耐火容器中烧至完全炭化，放凉后研磨成细粉。
目的截取前脚以前部分以去除后腿等杂质，烧灰细研可增强解毒、消疳积的作用。
将芦荟块捣碎，用研钵研磨成极细粉末，过筛备用。
目的细研便于分散和吸收，提高药效。
将熊胆加少量水或酒研磨溶化，再与其他药粉混合均匀。
目的熊胆较硬，研入便于与其他药物混合，发挥清热、解毒、止痉作用。
将夜明砂拣去杂质，置锅中用小火轻轻翻炒至略干、颜色微深，取出放凉，研碎。
目的微炒可去腥臭气，杀灭虫卵，便于粉碎，增强明目消疳作用。
将黄连根茎上残留的须根和泥土去除，洗净，润透后切片，晒干。
目的去除须根可保证药材纯净，提高药效。
将麝香用研钵轻轻研磨成细粉，密闭保存备用。
目的麝香贵重且易挥发，细研便于均匀分散，发挥开窍醒神之效。
上为末，用豮猪胆汁为丸，如绿豆大。每服三丸，温水送下，量儿大小加减服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
