出自「圣济总录」
①《圣济总录》：风湿腰痛，顽痹。②《普济方》：腰脚冷痹不仁，疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活（去芦头）半两、杜仲（去粗皮）一两、当归（切，焙）、芎䓖、熟干地黄（焙）各一两半、丹参一两
去除独活根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
刮去杜仲表面的粗皮（木栓层），洗净后切块或切片备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使有效成分更易煎出，同时缓和药性。
将当归切成薄片或小块，置于烘箱或微火上烘干，至表面干燥、质地酥脆。
目的切片后焙干便于粉碎和保存，同时增强活血补血的作用。
将熟地黄置于烘箱或微火上烘干，至表面干燥、质地变硬。
目的焙干后便于粉碎和保存，同时增强滋阴补血的功效。
上剉细，用好酒五升，于净瓶内浸，密封，重汤煮两时许，取出候冷。旋暖饮之，不拘时候，常令微醉。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
