出自「圣济总录」
小儿咽喉肿痛，毒气热极，咽塞不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜二两（切）、升麻二两（锉）、射干二两（锉）、陈橘皮一两（汤浸，去白）
将生姜洗净，切成薄片或小块，以便煎煮时有效成分更容易析出。
目的切片能增大药材与水的接触面积，利于有效成分溶出，同时便于煎煮后滤除药渣。
将升麻用锉刀或粉碎工具锉成粗末，大小如麻豆（约绿豆大小）。
目的锉碎后便于煎煮时有效成分充分溶出，同时符合方中“锉如麻豆大”的煎煮要求。
将射干用锉刀或粉碎工具锉成粗末，大小如麻豆。
目的锉碎后利于煎煮时药效成分释放，且便于与其他药材混合均匀。
将陈橘皮用热水浸泡至软，然后刮去内层的白色橘络（即去白），只保留外层红色果皮，再切碎备用。
目的去白（刮去内层白色部分）可减轻橘皮的燥性，使药性更温和，同时保留理气化痰的功效，避免过于燥烈伤阴。
上锉，如麻豆大。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
