出自「玉案」
一切中风，不拘脏腑，中痰，中气，不省人事，垂危；及一切急慢惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄（真西者）一两、胆星（制过九次者）一两二钱、铅霜二钱（用出山铅十斤，打寸许方牌，以线穿，悬之于大瓷钵内，下以烧酒六斤，好醋二斤，上另以一钵覆之，外用盐泥封固，炖在锅内热水中，五日取开，扫下即成铅霜矣）、橘红（广皮去白）一两五钱、蛇含石（醋煅七次）五钱、麝香三钱、枳实（用小者，麸炒）一两、沉香一两（忌火）、真金箔三十片、朱砂（研极细）三钱
取天南星研成细粉，放入牛胆汁中拌匀，反复浸制和蒸晒，历经九次，直至内部呈黑色、气味清香。
目的多次胆汁炮制能明显降低毒性，使其药性转为清润，增强清热化痰、熄风止痉的作用。
将十斤优质铅打成寸许见方的薄片，用线穿上，悬挂在一个大瓷钵内。钵底放入六斤烧酒和二斤好醋，上面用另一个钵盖住，并用盐泥将接口封严。将此装置放入热水锅中隔水加热，炖煮五天后取出，打开钵盖，扫下铅表面生成的白色霜状物，即为铅霜。
目的通过酒醋蒸汽上熏、密闭加热，使铅转化为可入药的铅霜，收聚纯净化痰镇惊之效，同时严格控制剂量以防铅中毒。
将广陈皮内层的白色瓤膜刮去，只留外层红黄色皮。
目的去白可减其燥性，避免对胃的刺激，增强理气和中、化痰止咳之效。
将蛇含石放在耐火容器中，用大火煅烧至红透，立即取出投入醋中淬冷，如此反复七次，直至质地酥脆。
目的多次醋煅淬使矿物药质地酥脆，易于研细，并增强其重镇安神、定惊的作用。
选择个头较小的枳实，将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸。
目的小枳实作用较强，麸炒可缓和其破气之力，减少对胃肠的刺激，并能健脾消食。
沉香不可用火烘烤或炒制，保持其自然干燥状态，研磨成粉。
目的沉香富含挥发性油脂，遇热香气易散失，药效降低，故忌火处理。
将朱砂放在乳钵中，加少量水，轻轻研磨至极细腻的粉末，水飞法漂取浮末，晒干。
目的研至极细能保证安全，避免颗粒损伤胃壁，且易于吸收，增强其镇心安神之效。
上药各为极细末，以竹沥加老姜汁为丸，分作七十二丸，朱砂、金箔为衣，外加蜡封之。每服一九去腊，姜汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
