出自「万氏家抄方」
①《万氏家抄方》：风疾，半身偏枯，手足拘挛，不堪行步。②《张氏医通》：风湿疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风（去芦）二两、秦艽（去芦）二两、当归三两、萆薢三两（酥炙）、羌活三两、鳖甲二两、川牛膝（去芦）二两、虎胫骨二两（酥炙）、白术（去芦）二两、油松节二两（捶碎）、杜仲三两（姜汁拌，炒去丝）、晚蚕沙三两（炒黄色）、苍耳子四两（捶碎）、枸杞子五两（炒）、干茄根八两（饭上蒸熟）
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将萆薢片用酥油（或羊脂油）拌匀，放入热锅中用文火炒至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的酥炙能增强补肝肾、强筋骨的作用，同时缓和药性。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将虎胫骨锯成小段，用酥油（或羊脂油）涂抹均匀，放入热锅中用文火炒至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的酥炙能增强祛风定痛、强筋健骨的作用，同时使药性更易煎出。
去除药材根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将油松节用锤子敲碎成小块，以便有效成分更容易溶出。
目的捶碎后能增加药材与酒的接触面积，使有效成分更充分浸出。
将杜仲用姜汁拌匀，闷润至透，然后放入热锅中用文火炒至表面微焦、丝易断，取出放凉。
目的姜汁拌炒能增强补肝肾、强筋骨的作用，同时减少对胃肠的刺激，炒去丝可使药效更易煎出。
将晚蚕沙放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制能增强祛风除湿、和胃化浊的作用，同时减少腥味。
将苍耳子用锤子敲碎，使外壳破裂，以便有效成分更容易溶出。
目的捶碎后能增加药材与酒的接触面积，使有效成分更充分浸出。
将枸杞子放入热锅中，用文火炒至表面微黄、略有焦斑，取出放凉。
目的炒制能增强滋补肝肾的作用，同时减少滋腻碍胃的副作用。
将干茄根放在米饭上，利用蒸饭的热气蒸至熟透，取出晾干。
目的饭上蒸熟能缓和药性，增强祛风除湿、通络止痛的作用。
上㕮咀，盛布袋中，入大坛内，下好酒三十五斤，封口，浸十四日满，将坛入锅，悬煮一时取起，入土内埋三日去火毒。每日清晨、午后各服五七钟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
苍耳子：辛、苦，温；有毒。归肺经。散风寒，通鼻窍，祛风湿，止痛。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
油松节：苦、辛，温。归肝、肾经。祛风除湿，通络止痛。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
