出自「种福堂方」
一切无名肿毒，瘰疬。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
归尾五钱、大黄、荆芥、桔梗、乳香（炙）、没药（炙）各二钱、黄芩、连翘各三钱防风、羌活各二钱半、全蝎一钱、蝉蜕二十个（去头）、僵蚕二十五个、牛皮胶一两（土炒）、雄黄七分、金头蜈蚣四条（去头足，分作四样法制：一条用姜汁搽，焙干；一条用香油搽，焙干；一条用醋搽，焙干；一条用酥搽，炙）、穿山甲四两（亦作四制：一两用红花五钱煎汤煮，焙干；一两用牙皂五钱煎汤煮，焙干；一两用紫草节五钱煎汤煮，焙干；一两用苏木五钱煎汤煮，焙干）
将乳香置于锅中，用文火加热，不断翻炒至表面微熔、颜色加深，取出放凉即可。
目的炙后能缓和药性，减少对胃肠的刺激，并增强活血止痛的效果。
将没药置于锅中，用文火加热，不断翻炒至表面微熔、颜色加深，取出放凉即可。
目的炙后能缓和药性，减少对胃肠的刺激，并增强活血止痛的效果。
将蝉蜕去除头部，保留身体部分，洗净晒干备用。
目的去头可减少杂质，使药效更纯净，且蝉蜕头部可能引起不适。
将灶心土（伏龙肝）研细，放入锅中炒热，加入牛皮胶同炒至鼓起、表面焦黄色，筛去土，放凉。
目的土炒能增强健脾和胃的作用，并降低胶质的黏腻性，便于吸收。
将蜈蚣去除头部和足部，分成四份：第一份用姜汁涂抹后焙干；第二份用香油涂抹后焙干；第三份用醋涂抹后焙干；第四份用酥油涂抹后炙烤至干燥。
目的去头足以减毒；姜汁制能增强散寒止呕作用；香油制可润燥解毒；醋制能引药入肝、增强止痛效果；酥炙可补益润燥，综合炮制以减毒增效。
将穿山甲分成四份，每份一两：第一份用红花15克煎汤煮后焙干；第二份用牙皂15克煎汤煮后焙干；第三份用紫草节15克煎汤煮后焙干；第四份用苏木15克煎汤煮后焙干。
目的红花制能增强活血通经作用；牙皂制可增强消肿散结之力；紫草节制能凉血解毒；苏木制可活血祛瘀，综合炮制以增强穿山甲通络散结、消肿排脓的功效。
上为细末，真米醋打糊为丸，每丸重一钱二分，朱砂一钱五分共为衣，瓷瓶收贮，瓶内放麝香五分以养之。每服一丸，滚酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
紫草：甘、咸，寒。归心、肝经。清热凉血，活血解毒，透疹消斑。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
