出自「千金」
内劳少气，寒疝里急，腹中喘逆，腰脊痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄三十斤（取汁）、甘草、阿胶、肉苁蓉各一斤、桑根、白皮（切）八两、麦门冬、干地黄各二斤、石斛一斤五两、牛髓三斤、白蜜十斤、清酒四斗、麻子仁三升、大枣一百五十枚、当归十四两、干漆二十两、蜀椒四两、桔梗、五味子、附子各五两、干姜、茯苓、桂心各八两、人参五两
将新鲜生地黄洗净，捣碎后压榨取汁，滤去药渣，保留生地黄汁备用。
目的取汁使用，便于与其他液体药物混合，且生地黄汁清热凉血、养阴生津之力更强。
将桑根白皮洗净，切成小段或薄片，便于煎煮。
目的切制后增加药材与溶剂的接触面积，利于有效成分煎出。
上药先以清酒二斗六升，纳桑根白皮、麻子仁、枣、胶，为刻识之，又加酒一斗四升煮，取至刻，绞去滓，纳蜜、髓、地黄汁，汤上铜器煎，纳诸药末，半日许使可丸止，大瓮盛。饮吞如弹丸一枚，一日三次。若夏月暑热，煮前转味，可以蜜、地黄汁和诸药成末为丸，如梧桐子大。每服十五丸，不知，稍加至三十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
