出自「圣惠」
妇人宿食不消，结成癥块，兼血气疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花一两（醋拌，炒令干）、川乌头半两（炮裂，去皮脐）、防葵一分、硇砂半两（细研）、巴豆二十个（去皮心，纸裹压去油）、麝香一钱（细研）
将干净的芫花用米醋拌匀，闷润至醋液被吸尽，然后放入锅中用文火炒至干燥，取出放凉。
目的醋制可以降低芫花的毒性，缓和其峻烈逐水的作用，同时增强其入肝经、消癥散结的功效。
将川乌头放入热砂或火灰中烫至表面爆裂，取出放凉后刮去外皮和顶端的残茎。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐可减少刺激性成分，确保用药安全。
将硇砂研磨成极细的粉末。
目的细研便于制剂和服用，使其药力均匀分散。
将巴豆浸泡后剥去外皮和种仁心，用纸包裹后压榨以去除大部分油脂，使松脆备用。
目的去皮心以去除非药用部分和部分毒性，压去油可制霜，降低巴豆的峻泻毒性，使药性缓和。
将麝香放入乳钵中，研磨成极细的粉末。
目的细研便于与其他药粉混合均匀，确保剂量准确。
上为末，同研令匀，头醋煎为膏，为丸如梧桐子大。每服三丸，以当归酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
