出自「普济方」
真气虚惫，下焦伤竭，脐腹强急，腰脚酸痛，精神困倦，面色枯槁，小肠疝气，夜梦遗精，小便滑数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉（酒浸一宿）、舶上茴香（炒香）、川牛膝（酒浸）、白蒺藜（炒，捣去尖）、葫芦巴（炒香）、补骨脂（炒香）、黄耆（盐水浸）、附子（炮，去皮脐）、杜仲（去粗皮，炒断丝）、菟丝子（酒浸二宿，蒸熟，研细）、白茯苓、山茱萸、薯蓣（炒）、桂心（去粗皮）、川楝子（肉）、南木香（湿纸裹煨）各一两
将肉苁蓉放入黄酒中浸泡一整夜，使其充分吸收酒液，然后取出晾干或烘干备用。
目的酒浸能增强肉苁蓉温补肾阳、润肠通便的作用，同时缓和其滋腻之性，便于吸收。
将舶上茴香放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、散发出香气，取出放凉。
目的炒香能增强茴香温中散寒、理气止痛的功效，并减少其刺激性。
将川牛膝放入黄酒中浸泡，通常浸泡数小时至酒液被吸收，然后取出晾干或烘干。
目的酒浸能增强川牛膝活血通经、补肝肾、强筋骨的作用，并引药下行。
将白蒺藜放入热锅中炒至微黄，取出后捣碎，去除尖刺部分。
目的炒制可缓和药性，去除尖刺能避免刺激咽喉和胃肠道，便于服用。
将葫芦巴放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、散发出香气，取出放凉。
目的炒香能增强葫芦巴温肾助阳、散寒止痛的功效。
将补骨脂放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、鼓起、有香气逸出，取出放凉。
目的炒香能增强补骨脂温肾壮阳、固精缩尿的作用，并减少其油腻感。
将黄耆放入盐水中浸泡，待盐水被吸收后，取出晾干或烘干。
目的盐水浸能引药入肾，增强黄耆补气固表、利水消肿的功效，尤其适用于肾虚气弱。
将附子用火炮制至外皮微焦、内部熟透，然后去除外皮和脐部（根须），切片或捣碎备用。
目的炮制能降低附子的毒性，去除皮脐可进一步减毒，使其温阳散寒的作用更安全有效。
将杜仲刮去外层粗皮，切成段，放入热锅中用文火翻炒至胶丝断裂、表面微焦，取出放凉。
目的去粗皮可减少杂质，炒断丝能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，并便于煎出有效成分。
将菟丝子放入黄酒中浸泡两昼夜，然后上锅蒸熟，取出后研磨成细粉。
目的酒浸蒸熟能增强菟丝子补肾益精、养肝明目的功效，并使其质地变软，便于研细和吸收。
将薯蓣（山药）切成片或段，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强山药健脾止泻、固肾益精的作用，并减少其黏腻性。
将肉桂刮去外层粗皮，取内部细嫩部分（桂心），切片或捣碎备用。
目的去粗皮可减少杂质和苦涩味，使药效更纯，增强温中散寒、补火助阳的作用。
将南木香用湿纸包裹，放入火中或热灰中煨烤，至纸焦、药香逸出，取出剥去纸，切片或捣碎。
目的湿纸裹煨能缓和木香的辛散之性，增强其行气止痛、温中健脾的功效，并减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，食前盐、酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
葫芦：甘，平。归肺、肾经。利水消肿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
