人马平安散

出自「治痧要略」

人马平安散

治痧要略 出处:《治痧要略》

功效主治

原文

痧症。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

朱砂(研细,水飞)三钱、火消二钱、麝香、冰片、炒荜茇、白矾各三分、牛黄、食盐各一分、真金箔三十张

现代用量转换
朱砂 三钱 约9g (研细,水飞) 火消 二钱 约6g 麝香 三分 约0.9g 冰片 三分 约0.9g 炒荜茇 三分 约0.9g (炒) 白矾 三分 约0.9g 牛黄 一分 约0.3g 食盐 一分 约0.3g 真金箔 三十张

炮制说明

朱砂 研细,水飞

将朱砂研磨成细粉,采用水飞法处理:将粉末放入研钵中加水研磨,静置后取上层悬浮液,沉淀后干燥,得到极细的粉末。

目的水飞可使朱砂颗粒更细腻,降低毒性,便于内服或外用,同时增强安神定惊的效果。

炒荜茇 炒

将荜茇放入锅中,用文火炒至表面微黄,取出放凉。

目的炒制可缓和荜茇的辛热燥烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强温中散寒的效果。

用法用量

原文

上为极细末。入瓷瓶内,勿泄气。点眼角内。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

荜茇:辛,热。归胃、大肠经。温中散寒,下气止痛。

朱砂:甘,微寒;有毒。归心经。清心镇惊,安神,明目,解毒。

牛黄:苦,凉。归心、肝经。凉肝息风,清心豁痰,开窍醒神,清热解毒。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。

冰片:辛、苦,微寒。归心、脾,肺经。开窍醒神,清热止痛。

白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。