出自「普济方」
小儿天钓，心胸痰壅，攻咽喉作呀声，发歇多惊，不得眠卧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄、朱砂（整块上茅者）、羌活、木香各一分、麝香四铢、巴豆（和皮醋炙十沸，去皮，不出油使）三个、附子（火炮去皮）半个、蝎梢五十个（生薄荷四片碎切同炒，令极干，去薄荷不用）
选取上等的整块朱砂，去除杂质，研成细粉。
目的整块上茅者质地纯净，药效更佳，研磨成粉便于制剂。
将巴豆连同外皮，用醋炙煮十沸左右，然后去皮，用纸包裹压去油脂，使油不出。
目的醋炙可降低毒性，去皮去油制霜，使巴豆药性缓和，保留攻积作用的同时减少峻泻反应。
将附子放入热灰中炮至表面爆裂，取出后刮去外皮。
目的火炮可降低附子的毒性，去皮确保安全。
将生薄荷四片切碎，与蝎梢一同放入锅中，用文火炒至蝎梢极干，然后筛去薄荷，只取蝎梢备用。
目的用薄荷同炒可引入清凉之气，增强蝎梢的息风止痉作用，同时减轻其毒性。
上先将蝎梢、附子、羌活三味为末，再将众药于乳钵内研如飞尘，以蒸饼为丸，如绿豆大。浓煎薄荷汤送下一丸。盖衣被得汗，便效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
