出自「圣惠」
脾脏风壅，咽喉内涎唾如胶，心胸妨闷，语声不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白矾（烧灰）半两、天竺黄半两半、夏一两（汤浸洗七遍去滑，麸炒微黄）、金箔五十片、朱砂一两（细研，以水飞过）、皂荚子仁半两（微炒）
将白矾放入耐火容器中，用武火加热至熔化、水分蒸发，继续煅烧至呈白色蜂窝状固体，取出放凉，研成细粉。
目的煅烧后增强收敛燥湿、祛痰解毒的作用，同时降低刺激性。
将半夏用清水浸泡并反复换水洗涤七次，去除表面黏液，捞出后与麦麸一同放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，筛去麦麸，放凉。
目的汤洗去滑可降低毒性，麸炒能缓和药性、增强健脾和胃作用，减少对咽喉和胃肠的刺激。
将朱砂研磨成细粉，放入研钵中加水反复研磨，静置后取悬浮液，沉淀后倒掉上层水，干燥即得极细粉末。
目的水飞法可使朱砂颗粒极细，便于内服吸收，同时去除杂质和部分可溶性汞盐，降低毒性。
将皂荚子仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可缓和皂荚的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强祛痰通窍作用。
上药以半夏及皂荚子仁捣罗为末，与诸药同研令匀，用烂粟米饭为丸，如绿豆大。每服七丸，以生姜汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
