出自「普济方」
久疟不瘥，不拘寒热多少。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鳖甲一枚重二两（好醋煮一时辰，令裙襕自脱而出，净洗，别以醋煮，为粗末，取半两净者）、大草果五枚（去皮）、半夏五枚、生姜五块（如大拇指大，连皮用）、甘草五寸（炙）、大枣五枚（去核）
取鳖甲一枚，用优质醋煮一个时辰（约2小时），使裙边自然脱落，取出洗净；再用醋单独煮一次，捣成粗末，取半两（约15克）净末备用。
目的醋煮能软坚散结、引药入肝，增强鳖甲滋阴潜阳、软坚散结的功效，同时去除腥味，便于服用。
将大草果的外皮剥去，只留果仁备用。
目的去皮可减少燥烈之性，使药性更温和，避免刺激肠胃。
取生姜五块，每块约大拇指大小，保留外皮，洗净后直接使用。
目的连皮用能增强发散风寒、温中止呕的作用，且皮性凉可制约姜肉之热，使药性更平和。
将甘草片放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将大枣洗净，用小刀或剪刀去除枣核，保留果肉。
目的去核可避免枣核引起上火或消化不良，同时使药效更易煎出。
上同捣烂，并作一服。以无字白纸数重裹之，水湿透，入灰火内煨令香熟取出。以水五盏，煎一盏，去滓；再以水二盏煎至一盏，连前者和匀，分二服，每服发日五更暖服一盏，至欲发时再暖服一盏。轻者当日即止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
