出自「普济方」
痈疽发背，一切无名诸肿恶疮，赤焮肿痒，或如小豆白色，或如黍粟大，但痒而不疼，或疼而不肿，毒气内攻，渴闷不已，呕哕恶心，憎寒壮热。预宜服之，已成者溃，未成者散。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活、独活、防风、藁本各一钱半、黄芩、黄连（汤洗）、黄柏（酒洗）、知母、生地黄、当归一钱半、连翘三钱、黄耆一钱半、人参、甘草（炙）、甘草梢（生）、陈皮、麦门冬（去心）苏木、当归梢、猪苓、山栀子、五味子、防己（酒浸）、泽泻、桔梗、枳壳各一钱
上㕮咀。每服一两，水二盏，浸一时，入酒类点，煎至三五沸，滤去滓，随病上下服之。有神效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
