出自「外台」
咳嗽昼夜无闲，息气欲绝，肺伤唾血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
钟乳五两、牡蛎（熬）、桂心各六两、射干、桃仁（去尖皮）、贝母、橘皮、百部根、五味子各三两、生姜六两、白石英、半夏（洗）各五两、款冬花、甘草（炙）、厚朴（炙）各二两、羊肺一具
将牡蛎放入锅中，用小火加热翻炒至表面微黄、质地酥脆，取出放凉即可。
目的煅烧后增强收敛固涩作用，并便于煎出有效成分。
将桃仁用温水浸泡至外皮微皱，剥去种皮，去除尖端，晾干备用。
目的去除尖皮可降低毒性，并减少对胃肠的刺激。
将半夏用清水反复浸泡、漂洗，去除表面黏液和杂质，至口尝无麻舌感，捞出晾干。
目的水洗可降低半夏的毒性，减轻对咽喉和胃肠的刺激。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入锅中用小火炒至表面棕黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强甘草补脾益气、润肺止咳的作用，并缓和药性。
将厚朴片与生姜汁拌匀，闷润后放入锅中用小火炒至表面深黄色，取出放凉。
目的姜炙可缓和厚朴对胃肠的刺激性，并增强其温中燥湿、行气降逆的功效。
上切。先以水二斗三升，煮羊肺，取一斗，去肺，纳诸药，煮取三升，分四服，日三夜一。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
①《外台》引《集验方》：鼠瘘。②《圣惠》：瘰疬脓水不绝
天行发斑，疮色赤黑，发如疥大。
血不归经之小便出血、吐血、呕血及闪挫努力以致的血溢；血虚头痛欲裂。①《外台》引《肘后》：小便出血。②《证类本草》引《外台》：头痛欲裂。③《景岳全书》引《元戎》：血虚头痛欲裂。④《外科全生集》：吐血多者。⑤《卫生鸿宝》：血不归经之吐血、呕血及闪挫努力致血溢者。
心下切痛引背，胸下蓄气，胃中有宿食。
血痢之候，小腹绞痛，无期度食，不住如水，但兼血而下。
①《外台》引《经心录》：肾着腰痛。②《圣济总录》：肾着，腰冷如冰，腹重如物所堕。
