出自「瘟疫条辨摘要」
咽喉肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人中白五钱（煅）、王瓜消五钱、枯白矾三钱、青黛六钱（炒）、元明粉三钱、薄荷叶四钱、白僵蚕五钱、川黄连五钱、硼砂三钱、大冰片二钱
将人中白放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末。
目的煅后增强收敛止血、消肿解毒的作用，并降低其寒性，减少对咽喉的刺激。
将青黛放入锅中，用文火微炒至颜色加深，取出放凉。
目的炒后缓和寒性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热解毒、凉血消肿的功效。
上为极细末，瓷瓶收贮，不可泄气。临用以三五厘吹之，一日三五次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
