出自「普济方」
小儿五疳，四肢黄瘦，腹胀气粗，发干作穗，眼鼻多痒，精神昏闷，不欲饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水银三分、硫黄半两（二味俱微炒之，细研）、砒霜半两、芦荟半两（细研）、朱砂半两（细研，用水飞过）、蝉壳一分（微炒）、天灵盖一分（涂酥，炙焦黄）、鼓皮中蛀灰一分、白猪粪灰一分、蝉灰一分、蛤蚧一枚（涂酥，炙令微黄）、乌驴蹄灰一分、雄黄一分（细研）
将水银和硫黄一同放入锅中，用小火微微翻炒，然后取出，研磨成细粉。
目的微炒可降低毒性，并使药物更易研细，便于后续混合和吸收。
将芦荟研磨成细粉。
目的细研可使药粉均匀，便于与其他药物混合和服用。
将朱砂研磨成细粉，然后放入水中搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，干燥备用。
目的水飞法可去除杂质，使朱砂更纯净，并降低毒性，便于内服。
将蝉壳放入锅中，用小火微微翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可去除蝉壳的腥味，并增强其散风热、透疹止痒的作用。
将天灵盖表面涂抹一层酥油，然后放在火上烤至焦黄色，取出放凉。
目的涂酥炙烤可矫味、增强药效，并使其质地酥脆，便于研磨。
将蛤蚧表面涂抹一层酥油，然后放在火上烤至微黄色，取出放凉。
目的涂酥炙烤可矫味、增强补肺益肾的功效，并使其质地酥脆，便于研磨。
将雄黄研磨成细粉。
目的细研可使药粉均匀，便于与其他药物混合和服用。
上为末，入研了药令匀，以苦参半斤锉碎，用水五升，浸一宿，煮至一升，去苦参，候熬成膏，入诸药为丸，如绿豆大，后入去却汁豮猪胆内盛，悬于舍东阴七日，候干。以麝香蜜水下。三天后便煎桃柳汤浴儿了，以青衣盖遍身，虫出，或泄恶气，并泻恶物，便是病源已出，小儿每三岁加一丸，宜粥饮送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
蛤蚧：咸，平。归肺、肾经。补肺益肾，纳气定喘，助阳益精。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
