出自「应验简便良方」
痈疽对口，疔疮初起，指头生疔，白蛇串，小儿急惊风，痧症手足厥冷，上吐下泻，风火烂眼弦，妇女月水不调，小肠作气，汤火伤，跌打损伤，咽喉肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真豆砂（要明亮好）五钱、明雄黄（老色）三钱、西月石五钱、青礞石（煅红，用米醋淬七次）一钱、真神金（顶好）三十张、西血珀四块、当门子三钱、大梅片二钱
选用明亮、质量好的朱砂，去除杂质，研磨成细粉备用。
目的明亮者品质更佳，药效更纯，减少杂质对药效的影响。
选用颜色老黄、质地纯净的雄黄，研成细粉。
目的老色雄黄品质更优，药性更纯，增强解毒杀虫功效。
将青礞石放入火中煅烧至通红，迅速取出浸入米醋中，待冷却后取出，重复此操作七次，最后研成细粉。
目的煅淬后使药性更脆，易于粉碎，同时增强坠痰下气、平肝镇惊的作用。
选用质量最好的金箔，备用。
目的金箔质量好，便于研磨成细末，增强镇心安神、解毒的功效。
入乳缽内乳碎，不见金星，再乳好，再将前各研细末如灰，合入金箔内，再乳数次，可无响声如水，下大梅片二钱，再乳数百下，可点眼内，无砂不痛，用瓶贮收，不可泄气。年久加好冰片更好。初起痈疽、对口疔疮，真米醋调搽患处数次；指头生疔，用鸡蛋一个，敲一小孔，纳药五厘入蛋内，搅匀套指头上；大小男女生白蛇串（即腹边一路红点是也），用药三五厘，米醋调搽；小儿急惊风，用此二三厘吹入鼻内；一切痧症，手足厥冷，上呕下泻，用些微点入眼角内（男左女右），用药五厘，手足厥冷，姜汁调服，手足热忌姜，开水调送下，盖被出汗立愈；风火烂眼弦，用
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
伤风伤寒，憎寒壮热，头痛身痛，项痛，背强腰痛，目胀鼻塞，身重，风痰咳嗽，上呕下泻，口渴便赤，内伤饮食，外感风寒四时不正之气，霍乱转筋。痧症，瘟疫，瘴气，疠气、疟疾、赤眼，口疮.湿流毒、流注、脚气、腮肿、火喉、喉痈，喉风，喉肿，痢，热斑症，赤游。并治朱砂症，又名心经症，其病即起，初时脉息周散，牙关紧闭，手足麻木，浑身发软，闭目不语，喉肿心疼，心慌。
春夏感冒风寒时症，以及瘟疫暑湿，头痛口渴，身热目胀，筋骨疼痛，恶心怯寒，脉象洪数。
劳病吐血。
三阴疟疾。
疥疮。
颈项、胸胁、背、腰、筋骨牵引钩痛，流走不定，手足冷木，气脉不通，痰涎在胸膈上。喉中结气似若梅核，时有时无，冲喉闷绝；又遍身或起筋块如檑如栗，皮色不变，不疼不痛，但觉酸麻，或自溃串烂，流水如涎，经年不愈，有若管漏；又治瘰疬、鱼口、便毒、贴骨、一切阴疽。
