出自「圣济总录」
赤眼肿痛，翳膜。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（去须）一分、当归（切，焙）、乳香（研）、青盐（研）、硼砂（研）各一钱、硇砂（皂子大）一块、枯矾（皂子大）一块、龙脑
将黄连的须根（残留的不定根）去除，保留根茎。
目的去除非药用部位，使药效更纯正。
将当归切片，放入低温烘焙至干燥。
目的切制便于煎出有效成分，焙干便于保存和粉碎。
将乳香放入研钵中研磨成细粉备用。
目的研磨成粉便于与其他药物混合均匀，也便于服用和制剂。
将青盐放入研钵中研磨成细粉备用。
目的研磨成粉便于与其他药物混合均匀，也便于服用和制剂。
将硼砂放入研钵中研磨成细粉备用。
目的研磨成粉便于与其他药物混合均匀，也便于服用和制剂。
上为末，一处和匀；炼蜜四两，与药共入竹筒内，以蜡纸密封，重汤内煮令蜜熟，取出以绵滤过。点粟米大于目眦头，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
