出自「全国中药成药处方集」
风热上壅，结膜发炎，目红肿痛，热泪羞明。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂（煅）八钱、飞甘石八两、正梅片四钱八分、荸荠粉三两、珊瑚一钱二分、玛瑙一钱二分、朱砂一钱二分、麝香一钱二分、云黄连（水泡）二钱
将硼砂放入坩埚或铁锅中，用武火加热至熔化，继续煅至水分蒸发、质地酥脆，取出放凉，研成细粉。
目的煅后硼砂质地更酥脆，易于粉碎，且能缓和其刺激性，增强收敛作用。
将云黄连放入清水中浸泡至软，取出后沥干水分，切片或捣碎备用。
目的水泡可使黄连软化，便于后续粉碎，同时能缓和其苦寒之性，减少对眼部的刺激。
上为极细末，装小玻璃瓶内，严密封固，勿使药性挥发。先将牙签消毒，用牙签尖端蘸凉开水一滴，再蘸药末少许，点入大、小眼角。每日约点二或三次。点药后闭目休养。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
