出自「杨氏家藏方」
水火小足,精神恍惚,怔忪健忘,遗精白浊,小便淋沥,消渴,吐血、衄血、溺血,及虚烦发热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂不拘多少(细研,水飞过,候干)、木通(令为细末)一两、白及一两(锉,用麻油一小盏同入铫子内煎,令药焦黑色为度,去药,更煎油良久,以木箸点油向冷水中,成花子不散,是成。如未,更煎良久。倾入盏内收之)
将朱砂研成细粉,加水搅拌,倾出上层混悬液,下沉粗粉再研,反复操作,收集细粉,晒干。
目的水飞法使朱砂极细,去除杂质,降低毒性,便于服用。
将木通研磨成细粉。
目的便于混合和药效释放。
将白及切碎,与一小杯麻油一同放入小锅中煎炸,煎至白及焦黑色,捞出药渣,继续将油熬炼较长时间,用木筷蘸油滴入冷水中,如果油滴凝聚成珠不散开,说明火候到位;如果未成,再继续熬炼。然后将油倒入杯中保存。
目的此处炮制白及是为了制取白及油,利用白及的黏性,作为制丸的赋形剂和药效成分。
上药将煎来油和研细朱砂、木通末,看多少和如软面剂相似,用浓皂角水洗药剂数遍,令油尽,却以清水浸之。每日旋丸如梧桐子大。每服三丸至七丸,空心新水送下。其浸药水一日一换。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木通:苦,寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋,清心除烦,通经下乳。
白及:苦、甘、涩,微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血,消肿生肌。
朱砂:甘,微寒;有毒。归心经。清心镇惊,安神,明目,解毒。