出自「圣济总录」
鼻中息肉。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄黄（研）、细辛（去苗叶）、木通（剉）、苏仁（研）、皂荚（炙，刮去皮并子）各一分、白矾（煅过）半两、礜石（黄泥包煅过）半两、黎芦（炙）、地胆、瓜蒂、地榆（洗去泥土）、䕡茹各三分、巴豆十粒（去皮壳，炒黄）
将雄黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于外用涂敷。
去除细辛的根茎上的苗和叶片，只保留根茎部分，洗净干燥。
目的去除非药用部位，使药效集中，避免杂质影响。
将木通用刀剉成小段或薄片。
目的剉碎后便于煎煮或混合，有效成分更易溶出。
将苏仁研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于外用涂敷。
将皂荚用文火炙烤至表面微焦，然后刮去外皮，去除种子，取用荚壳部分。
目的炙烤可缓和皂荚的燥烈之性，去皮去子后减少刺激，增强祛痰通窍作用。
将白矾放入耐火容器中，用武火煅烧至水分蒸发、质地疏松，取出放凉。
目的煅后白矾变得干燥疏松，增强收敛燥湿、解毒杀虫的作用，适合外用。
将礜石用黄泥包裹成团，放入火中煅烧至泥团干裂，取出剥去泥层，取用煅后的礜石。
目的黄泥包煅可降低礜石的毒性，缓和药性，使其更安全地用于外用。
将黎芦用文火炙烤至表面微黄，取出放凉。
目的炙烤可缓和黎芦的毒性，减少对黏膜的刺激。
将地榆用清水洗净，去除附着在根部的泥土和杂质，晾干。
目的洗净泥土以保证药材纯净，避免杂质影响药效或引起感染。
将巴豆去除外壳和种皮，取种仁，放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去皮壳可降低毒性，炒黄后缓和峻下作用，减少对黏膜的强烈刺激。
上为散。煎细辛、白芷汤和，涂敷息肉上；以胶清和涂之亦得。取愈为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
