出自「经验各种秘方辑要」
烂喉痴及喉痹、喉肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
西黄、灯心灰各五厘、象牙屑（焙）、真珠（豆腐煮过）各二分、人指甲（男用女，女用男）一分、大梅片三厘、薄荷叶、人中白、人中黄、硼砂各一分、青黛（飞净）三分壁钱三十个（竹叶夹，炙存性）
将象牙碎屑用微火烘烤干燥。
目的焙干便于粉碎，并增强清热解毒之效。
将珍珠与豆腐一起加水煮，煮后取出珍珠，研细。
目的利用豆腐煮制去除珍珠的腥味和杂质，使其质地松脆，便于粉碎，并增强解毒明目之效。
取人指甲，按男用女、女用男的原则选取，洗净，干燥，研成细末。
目的根据中医阴阳理论，取与患者性别相反的指甲，以调和阴阳，增强疗效。
将青黛加水研磨，搅拌后倾出上层悬浮液，下沉的粗粒再研磨，合并悬浮液沉淀，干燥。
目的水飞可使药物纯净细腻，去除杂质，减轻刺激性。
取壁钱，用干净的竹叶包裹夹住，放在小火上炙烤，至竹叶焦黑，取出壁钱，放凉。
目的竹叶清心解毒，炙烤能降低壁钱的毒性，保留其解毒散结的作用。
上为细末，吹患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
