出自「谢利恒家用良方」
受寒受暑，肚腹绞痛，头眩眼黑，心口闭闷，不省人事；或上吐下泻，手足厥冷；或吐泻不出，猝然难过等症。及恶心头痛，膨胀噎膈，以及风痰等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术四两（米泔浸）、锦纹大黄四两、真蟾酥一两五钱（好烧酒化）、明天麻二两、辰州朱砂二两（研细水飞）、腰黄一两、生矾一两、麻黄一两（去节，细剉）、木香一两、当门子三钱、月石一两
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡，通常浸泡数小时至半天，取出后洗净，切片或切段，晒干备用。
目的米泔水浸泡能缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿的作用，同时减少对胃肠的刺激。
取真蟾酥，放入优质烧酒中浸泡，搅拌至完全溶化，备用。
目的蟾酥有毒，用烧酒溶化可以降低毒性，同时便于与其他药粉混合均匀，增强药效。
将朱砂研磨成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，即得极细粉末。
目的水飞法能去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，便于内服和外用，同时降低毒性。
去除麻黄根部的节（节部有止汗作用），将茎枝切成细小的碎段。
目的麻黄节有止汗作用，去除后保留发汗解表的功效；细剉便于煎煮或制丸时有效成分溶出。
上生晒，研细末和匀，高粱酒泛丸，如萝卜子大，朱砂为衣，瓷瓶收贮，勿泄气。遇病者，先将二三丸研末，吹入鼻中，再以三四丸放舌下，俟舌麻咽下；如人已昏迷，即研末用温开水灌下；山峦瘴气，夏日旅行，空腹感受秽气，口含三丸；痈疽疔毒，及蛇蝎蛊毒所伤，捣末好酒调敷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
蟾酥：辛，温；有毒。归心经。解毒，止痛，开窍醒神。
