出自「外科发挥」
风寒湿毒所袭，筋挛骨痛，或肢节疼痛；湿痰流注，经络作痛，或不能行步；鹤膝风、历节风疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜八两（取汁）、乳香（为末）、没药（为末）各五钱、麝香（为末）一钱、真牛皮胶二两（切碎）
将生姜洗净，捣碎后挤压取汁，或用纱布包裹绞取姜汁，滤去姜渣，保留姜汁备用。
目的取姜汁以增强温通经络、散寒止痛的作用，同时便于与其他药物混合制成膏剂。
将乳香药材研磨成细粉末，过筛后备用。
目的研末后易于与其他药物混合均匀，并促进药效吸收和发挥活血止痛的作用。
将没药药材研磨成细粉末，过筛后备用。
目的研末后便于混合，增强散瘀止痛的功效。
将麝香研磨成极细粉末，过细筛后备用。
目的麝香研末后更易均匀分散，增强开窍通络、活血散结的作用。
将真牛皮胶切成小块或碎片，以便于加热溶化。
目的切碎后能更快地在加热时溶化，便于与其他药物混合制成膏剂。
先将姜汁并胶溶化，方下乳香、没药调匀，待稍温，下麝香，即成膏矣。摊贴患处。更服五积散。如鹤膝风，须服大防风汤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
