出自「圣济总录」
目风，赤热痛，泪出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦皮（去粗皮）、黄连（去须）、露蜂房、柴胡（去苗）、蛇衔、钩藤、紫苏、胡黄连、丹砂（别研）各等分
去除秦皮表面的粗糙外皮，刮净后清洗，切成小段或片备用。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时避免粗糙外皮对咽喉或胃肠的刺激。
去除黄连根茎上的须根（细小的根须），只保留主根，洗净后切片或捣碎。
目的去须可去除杂质，使药效集中，避免须根可能引起的副作用。
去除柴胡的嫩苗（地上茎叶部分），只保留根部，洗净后切段。
目的去苗可保留根部的有效成分，避免茎叶部分影响药效或引起不适。
将丹砂单独取出，用研钵或研磨器反复研磨成极细的粉末，直至手捻无颗粒感。
目的丹砂（朱砂）质地坚硬，单独研成细粉才能与其他药末均匀混合，且细粉更易吸收，避免药效不均。
上除丹砂外，为散，与丹砂末拌匀。每服二钱匕，食后煎竹叶汤调下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
蜂房：甘，平。归胃经。攻毒杀虫，祛风止痛。
