出自「幼幼新书」
小儿急慢惊风,大人风狂,躁热风痫,伤寒中风,舌强风涎。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁(汤浸二遍,去皮尖,麸炒干)一两(研烂)、真红花头半两(焙,末之)朱砂(研)、滴乳(研)各三钱
将桃仁用热水浸泡两次,去除外皮和尖端,然后与麦麸一同放入锅中炒至干燥,筛去麦麸,放凉备用。
目的去皮尖可降低毒性,麸炒能缓和药性、增强活血化瘀作用,同时减少对胃肠的刺激。
将红花头置于瓦片或铁锅上,用小火烘烤至干燥,取出放凉,研磨成粉末。
目的焙干可使药材易于粉碎和保存,同时增强活血通经的功效。
将朱砂研磨成极细的粉末,过筛备用。
目的研细后便于入丸剂,利于吸收,同时减少对胃肠的刺激。
将滴乳(乳香)研磨成细粉,过筛备用。
目的研细后便于与其他药物混合,增强活血止痛、消肿生肌的效果。
上为细末,入麝香一钱,又研,炼蜜为丸。每服一丸,如鸡头子大,煎薄荷汤半盏,化破和滓服;人参汤或茶调,或含化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
红花:辛,温。归心、肝经。活血通经,散瘀止痛。
桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。
朱砂:甘,微寒;有毒。归心经。清心镇惊,安神,明目,解毒。