出自「幼幼新书」
一切惊风，诸痫，暗风，破伤，惊涎，心气不足，或久伏惊气，尸厥发即昏昧，涎壅；及因惊亡魂失魄，举动惊怕，梦魇，或歌哭不避亲疏，狂走不宁，中风缓弱顽痹，小儿慢惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子一个（重五钱半，平正紧实者，生，去皮脐，取半两，不须用太大者）、天南星一个（去皮脐，不得用小者）、半夏（取中形圆正好者，汤洗七次，去滑，焙干，生用）天麻（明净好者，去两头，取中心，切）、琥珀（研）各二钱半、全蝎一分（生）、赤足蜈蚣（去头尾足，炙，取二寸）、白僵蚕、朱砂（光明者，研如粉）各半两、麝香一分（净，研）
取一个重约五钱半（约16.5克）的附子，要求形状平整、紧实，不用太大的。生用，去除外皮和脐部（根须残留部分），只取半两（约15克）备用。
目的生附子药性峻烈，去皮脐可降低毒性，同时保留其温阳散寒、通络止痛的强效作用。
取一个天南星，要求个大者，去除外皮和脐部（根须残留部分），清洗干净备用。
目的去皮脐可去除杂质和可能引起刺激的部位，使药效更纯净，减少对咽喉和胃肠的刺激。
取中等大小、形状圆整的半夏，用热水反复淘洗七次，去除表面的黏液滑腻感，然后焙干（低温烘干），生用。
目的汤洗可去除半夏的刺激性黏液，减轻其麻舌和催吐的副作用，焙干便于保存和粉碎，生用保留其燥湿化痰、降逆止呕的效力。
选用明净优质的天麻，切去两端（芦头和尾梢），只取中间部分，切成薄片或小块备用。
目的天麻两端（芦头和尾梢）质地较硬、药效较差，去之可提高药效纯度，取中心部分药性更平和、有效成分更集中。
将琥珀研磨成细粉，备用。
目的琥珀为化石类药材，质地坚硬，研粉后便于入药和吸收，增强安神定惊、活血化瘀的效果。
取生全蝎，直接使用，不经过炮制。
目的生全蝎药性较强，能更好地发挥息风镇痉、通络止痛的作用，用于惊风抽搐等急症。
取赤足蜈蚣，去除头部、尾部和足部，用火炙烤（微火烘烤至表面微黄），取约二寸（约6厘米）长的部分备用。
目的去头尾足可去除毒性较大的部位，炙烤能缓和药性、降低毒性，同时增强其息风止痉、通络散结的功效。
选用光明透亮的朱砂，研磨成极细的粉末，备用。
目的朱砂为矿物药，研成极细粉便于入药和吸收，增强镇心安神、清热解毒的作用，同时减少对胃肠的刺激。
取纯净的麝香，研磨成细粉，备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，研粉后便于入药和吸收，能更好地发挥开窍醒神、活血通经的作用。
上为细末，入研者朱砂、琥珀、麝香同研匀，炼蜜放冷为膏，密器收。每患用少许生姜自然汁化药一皂大，次用温酒调下；小儿生姜、薄荷汤化下豆大。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
